-ADNOC Gas創下(xia)歷史最(zui)佳第三季度業績，彰顯其在(zai)動態(tai)市場中的韌性與增長

第三季度凈收入同比增長8%，達到創紀錄的13.4億美元
年初至今凈收入較2024年增長10%，達到39.9億美元
國內天然氣業務EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）同比增長26%，達到9.14億美元
季度股息新政彰顯ADNOC Gas對股東的堅定承諾

阿聯酋阿布扎比2025年(nian)11月14日(ri) /美通社/ -- 世界級綜合天(tian)然(ran)氣(qi)加工銷售企業(ye)ADNOC Gas plc及其子公司(si)（統稱(cheng)“ADNOC Gas”或“公司(si)”）（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234）今(jin)日(ri)宣布，其2025年(nian)第三季度凈收入創下史上第三季度最高記(ji)錄，達到(dao)13.4億美元(yuan)(yuan)，同(tong)比增長(chang)8%。盡管(guan)2025年(nian)前九個(ge)月油價平均(jun)為每桶71美元(yuan)(yuan)，低于2024年(nian)的(de)每桶83美元(yuan)(yuan)，但其年(nian)初至今(jin)凈收入仍超出市(shi)場預(yu)期，達到(dao)39.9億美元(yuan)(yuan)。

2025年第三季度，ADNOC Gas的(de)國(guo)內天然氣業(ye)績創下歷史新高(gao)，EBITDA同比增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)26%，升至9.14億美元(yuan)。 阿聯酋(qiu)經(jing)濟(ji)表現強勁，國(guo)際貨幣基金(jin)組(zu)織（IMF）預測其2025年和(he)2026年增(zeng)(zeng)(zeng)幅將分別(bie)達到4.8%和(he)5%，成為(wei)推(tui)動前九個(ge)月(yue)國(guo)內天然氣銷(xiao)量(liang)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)4%的(de)主(zhu)要(yao)因素。 合同重(zhong)談成功帶來(lai)的(de)結構性優(you)化進一步提升了(le)基礎利潤率，為(wei)上述增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)提供了(le)有(you)力支撐。

ADNOC Gas首席(xi)執行官Fatema Al Nuaimi表(biao)示：“我(wo)們的(de)(de)(de)第三季度(du)業(ye)(ye)績創(chuang)下歷史新高，年(nian)初至今表(biao)現強勁(jing)，充(chong)分彰顯(xian)了公(gong)司商(shang)業(ye)(ye)模式的(de)(de)(de)韌(ren)性與(yu)適(shi)應力。 即使油價(jia)持(chi)(chi)續走低，我(wo)們的(de)(de)(de)盈利能力仍(reng)(reng)持(chi)(chi)續增長(chang)。 即便在油價(jia)下行的(de)(de)(de)環(huan)境下，公(gong)司仍(reng)(reng)能依靠卓越運營和優化后的(de)(de)(de)商(shang)業(ye)(ye)協(xie)議實現穩健回報。 公(gong)司推出的(de)(de)(de)季度(du)派息新政進一步彰顯(xian)了我(wo)們致力于為(wei)股(gu)東(dong)創(chuang)造(zao)最大價(jia)值的(de)(de)(de)堅定承諾。”

為了實現(xian)長(chang)期價值與(yu)穩定(ding)增(zeng)(zeng)長(chang)，ADNOC Gas提供了頗具吸引力的(de)(de)投資主張。公(gong)司運營高效(xiao)、盈利能力穩健——第(di)三季度凈收(shou)入創歷史新高，同(tong)比增(zeng)(zeng)長(chang)8%，達(da)到13.4億(yi)美(mei)元(yuan)；年初(chu)至今(jin)凈收(shou)入較2024年增(zeng)(zeng)長(chang)10%，達(da)到39.9億(yi)美(mei)元(yuan)。 強(qiang)勁的(de)(de)現(xian)金流是ADNOC Gas財務穩健的(de)(de)核心支柱，其國內天然氣業務EBITDA同(tong)比增(zeng)(zeng)長(chang)26%，達(da)9.14億(yi)美(mei)元(yuan)。

以上業(ye)績顯示，ADNOC Gas是一(yi)項回報(bao)率高、現金流可(ke)預期且具備顯著增值潛力(li)的優質(zhi)投資標(biao)的。 自(zi)2025年第三季(ji)度(du)(du)起(qi)，公(gong)司推出季(ji)度(du)(du)派息(xi)計(ji)劃(hua)——本季(ji)度(du)(du)將支(zhi)付股(gu)(gu)息(xi)8.96億(yi)美元，支(zhi)付截止(zhi)日(ri)期為(wei)12月12日(ri)，同時(shi)每年股(gu)(gu)息(xi)增長(chang)5%的政策將延續(xu)至2030年。此舉不僅提(ti)升了股(gu)(gu)息(xi)透明(ming)度(du)(du)，也為(wei)股(gu)(gu)東提(ti)供更(geng)加可(ke)預期的收益，使其能(neng)夠(gou)從(cong)容規劃(hua)和管理財(cai)務。 投資ADNOC Gas，意味著股(gu)(gu)東有機會(hui)參與阿聯酋更(geng)廣泛(fan)的能(neng)源轉型進程，與該國宏偉發展目標(biao)保持(chi)一(yi)致。

強勁現金流推動增長與股東回報

ADNOC Gas產生的(de)穩健現金流持(chi)續構成(cheng)其(qi)財務實力的(de)牢(lao)固基石(shi)。 公司能夠持(chi)續穩定地產生充裕的(de)經營現金流，從而(er)無需(xu)額外舉債即可為(wei)不斷增長(chang)的(de)股息支(zhi)付和大型資(zi)本(ben)項(xiang)目提供資(zi)金支(zhi)持(chi)。

這一審慎的資金管理策略確保ADNOC Gas保持(chi)穩健資產負債表，支(zhi)持(chi)長(chang)期(qi)產能擴(kuo)張投(tou)資，并持(chi)續為股東(dong)創造價值。 即便在油價走低的環(huan)境(jing)下，公司仍能憑借強(qiang)韌的現金流支(zhi)撐(cheng)其對(dui)增長(chang)與財(cai)務穩健的堅定承諾(nuo)。

董事會已批(pi)準將每年(nian)股(gu)息(xi)支付增長5%的政策延續至2030年(nian)，再次(ci)(ci)彰顯ADNOC Gas致力于長期(qi)為(wei)股(gu)東創造價值的堅定承諾。 為(wei)了進一(yi)步提升股(gu)東價值，公司自(zi)2025年(nian)第三季度起推出季度派(pai)息(xi)計(ji)劃，該(gai)季度首次(ci)(ci)發放(fang)的中期(qi)股(gu)息(xi)為(wei)8.96億美元(yuan)，支付截止日期(qi)為(wei)2025年(nian)12月12日。

核心摘要：

第三季度凈收入創下紀錄：同比增長8%，達到13.4億美元 年初至今凈收入：超出市場預期，達到39.9億美元 國內天然氣EBITDA：2025年第三季度同比增長26%，達到9.14億美元 每年股息增長5%，延續至2030年 推出季度派息政策：第三季度中期股息總額達8.96億美元，支付截止日期為2025年12月12日

單位：百萬美元	2024年第三季度	2025年第二季度		2025年第三季度	同比增長 百分比	環比增長百分比
					2025年第三季度對比 2024年第三季度	2025年第三季度對比 2025年第二季度	2024年前 九 個月	2025年前 九 個月	2025年前九個月對比 2024年前九個月
收入	6,281	5,960		5,931	-6?%	0?%	18,368	17,991	-2?%
銷售成本（COGS）	-3,581	-3,205		-3,217	-10?%	0?%	-10,471	-9,877	-6?%
運營成本	-495	-499		-537	8?%	7?%	-1,530	-1,521	-1?%
EBITDA	2,205		2,256	2,178	-1?%	-3?%	6,367	6,593	4?%
凈收入	1,243		1,385	1,338	8?%	-3?%	3,621	3,993	10?%
EBITDA利潤率	35.1?%		37.9?%	36.7?%	161個基點	-113個基點	34.7?%	36.6?%	199個基點
凈收入率	19.8?%		23.2?%	22.6?%	275個基點	-69個基點	19.7?%	22.2?%	248個基點

2025年季度中期股息支付關鍵日期：

董事會批準日期	2025年11月12日
股息登記日（最后購買日期）	2025年11月20日
除息日	2025年11月21日
登記日	2025年11月24日
預期支付日	2025年12月12日

替代性業績衡量指標：

上述財務信息包含ADNOC Gas按權益比例合并的合資公司（JV）財務數據。 EBITDA包含按權益比例合并的合資公司業績，即未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤。 所列財務數據與IFRS財務報表的調節表已在《管理層討論與分析報告》中列示。

警示性聲明：

本(ben)公(gong)(gong)告(gao)包(bao)含關于(yu)ADNOC Gas財務狀況、經營(ying)業(ye)績及業(ye)務的(de)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)。 除歷史事實陳述(shu)(shu)(shu)外(wai)，所(suo)有(you)陳述(shu)(shu)(shu)均構(gou)成或可能(neng)被視為前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)。 前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)是基于(yu)管理層當前(qian)(qian)(qian)預期(qi)和(he)假設對(dui)未(wei)來預期(qi)所(suo)作的(de)陳述(shu)(shu)(shu)，涉及已知(zhi)和(he)未(wei)知(zhi)風險(xian)及不確定性(xing)，可能(neng)導致實際結果、業(ye)績或事件與這(zhe)些陳述(shu)(shu)(shu)所(suo)表達或暗示的(de)內容存在(zai)重大(da)(da)差異。 ADNOC Gas不承擔因(yin)新信息(xi)、未(wei)來事件或其他信息(xi)而(er)公(gong)(gong)開更新或修訂任何前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)的(de)義務。 實際結果可能(neng)與本(ben)公(gong)(gong)告(gao)所(suo)含前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)所(suo)明示、暗示或推(tui)斷(duan)的(de)內容存在(zai)重大(da)(da)差異。 讀者不應過度依(yi)賴前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)敘(xu)(xu)述(shu)(shu)(shu)。

關于ADNOC Gas

ADNOC Gas在阿布扎比(bi)證券交易所上市(shi)（ADX代碼：ADNOCGAS/ISIN：AEE01195A234），是一家世界級的(de)(de)大型(xing)綜合(he)天(tian)然氣加(jia)工銷(xiao)售企業，業務貫(guan)穿(chuan)整(zheng)個天(tian)然氣價值鏈——從(cong)接收ADNOC的(de)(de)原料(liao)供應，到通(tong)過(guo)大型(xing)長(chang)周期運營進(jin)行天(tian)然氣加(jia)工和分餾，最終(zhong)將(jiang)產品銷(xiao)售給(gei)國內外客戶。 ADNOC Gas滿足阿聯酋約60%的(de)(de)銷(xiao)售天(tian)然氣需(xu)求，并為20多(duo)個國家/地區(qu)的(de)(de)終(zhong)端(duan)客戶提供能源供應。 如需(xu)了解更多(duo)信息，請(qing)訪問：www.adnocgas.ae

（X） @ADNOCGas

來源：美通社